[2019] Pathfinder was in a Titanfall 2 short called "ANGEL CITY EVE" a year and half ago

Yup, this was indeed a Pathfinder tease that people would only get after Apex would release many months after that cartoon would go live ;)