devtrackers.gg
almost 6 years
ago -
Apex Legends
-
Direct link
Transcript (by Youtube)
| 18s | 《APEX 英雄》 一款戰術小隊制大逃殺遊戲 |
|---|---|
| 22s | 它轟動了整個邊疆 |
| 25s | 擲出圓頂護罩 |
| 26s | 這是生存的終極考驗 |
| 29s | 你將勝利或是死亡 |
| 32s | 你已經盡力了，但你也死了 |
| 36s | 但這樣壯觀的場面 怎麼能少了英雄呢 |
| 40s | 這裡有著不同凡響的 出名角色直布羅陀 |
| 44s | 他在戰場上的存在 不容小視 |
| 49s | 或是粉絲們最愛的丑角 - 幻象， |
| 51s | 他操控的幻影科技 使他成為了一名騙術大師 |
| 56s | 噢，抱歉 我把你搞糊塗了嗎 |
| 58s | 還有一名神秘的獵人 尋血犬，他往往在安靜地跟蹤獵物 |
| 64s | 我們取得了勝利 並大開殺戒 |
| 67s | 還有受盡折磨的惡靈 他了解到他必須相信自己腦海中的聲音 |
| 72s | 這是他不斷在無限維度間 瞬移的副作用 |
| 75s | 在找我嗎 |
| 77s | 不過連經驗 豐富的英雄 |
| 79s | 也必須倚靠隊友 才能取得勝利 |
| 83s | 誰和邦加羅爾 最搭配 |
| 85s | 他是一名武器專家 和強大的攻擊手 |
| 88s | 今天算你運氣不好，槍手 |
| 91s | 是擁有治療技能 和使用緊急補給 |
| 94s | 來逆轉局勢 的生命線 |
| 97s | 我們同舟共濟 |
| 99s | 還是說她夠適合 搭配探路者 |
| 101s | 這名裝備有鉤爪和滑索 的偵察專家 |
| 105s | 真好玩 |
| 108s | 還是試試 配合腐蝕 |
| 111s | 這名瘋子 享受看著自己的獵物 |
| 115s | 在他所釋放出的 毒霧中死去 |
| 118s | 所有東西最後都難逃一死 |
| 125s | 在邊疆深處 王者峽谷曾經是一處富裕 |
| 129s | 繁華的地方 並擁有許多天然資源 |
| 133s | 多樣的地形將提供 各種不同的戰術挑戰 |
| 139s | 在瀑布和破碎森林 的廣闊視野中 |
| 142s | 英雄們能夠輕易地 暴露自己的位置 |
| 145s | 逮到你了 |
| 146s | 同時，出名的 利維坦骷髏將提供 |
| 149s | 骷髏鎮和雷鳴擂台 氣勢磅礡的背景 |
| 152s | 上 |
| 155s | 這一切都是從……跳傘開始 |
| 159s | 接近降落區 |
| 161s | 每個小隊都有分配一名跳傘隊長 |
| 164s | 當跳傘隊長決定跳傘時 |
| 166s | 整個小隊將會 一起離開運輸艦 |
| 169s | 我去那邊看看 |
| 171s | 要是你想要快速找到裝備 |
| 173s | 降落至 標記的戰區中 |
| 175s | 這是你找到高級戰利品 的最佳機會 |
| 177s | 不過小心了，你可能會 立即展開戰鬥 |
| 182s | 終極的考驗是 佔據一艘移動中的補給艦 |
| 186s | 要是你技術不錯 並降落在這樣的懸浮巨物上 |
| 190s | 可能會有一些 菁英裝備在等著你 |
| 192s | 太好了 |
| 194s | Apex 競技場中包含 各式各樣的武器和裝備 |
| 199s | 例如輕巧的衝鋒槍 |
| 202s | 攻擊力強大的霰彈槍…… |
| 205s | 致命的輕機槍 |
| 207s | 還有能量武器…… |
| 209s | 這裡有著適合所有人的東西 |
| 212s | 漂亮 |
| 214s | 找到正確的裝備 也非常重要 |
| 217s | 單單一個拾取道具可能會 決定勝利或死亡 |
| 221s | 持續尋找 更大的背包 |
| 224s | 你可不想在戰鬥中用光彈藥 |
| 230s | 戰術與溝通 是小隊成功的重要元素 |
| 235s | 會顯示環境的 智慧型溝通系統將讓英雄 |
| 238s | 能夠快速地和小隊 分享資訊 |
| 240s | 平行步槍在這裡 |
| 242s | 謝謝 |
| 243s | 接近目標 |
| 244s | 收到 |
| 245s | 如果你被包圍或是進入了 已經被別人清空的環境 |
| 249s | 你可以尋找跳躍塔 |
| 251s | 小隊能夠使用滑索攀升 並重新部署至新的區域中 |
| 255s | 另外記得隨時注意 不斷縮小的圓圈 |
| 258s | 它能夠輕易地破壞你的計畫，不過 謹慎使用下，它也能夠成為成功的關鍵 |
| 264s | 逮到他們了 |
| 265s | 確保你的整支 小隊都存活非常重要 |
| 268s | 要是一名隊員倒下，快速前去 復活他們並返回戰鬥 |
| 273s | 你不會有事的 |
| 275s | 要是超過時間限制 你還有一線希望 |
| 278s | 你將有一小段時間來取回 倒下隊友的旗幟卡 |
| 282s | 要是你取得它 |
| 284s | 你將能夠到最近的重生訊號台 並重生他們來再次加入戰鬥 |
| 288s | 不過小心了 你將會暴露自己 |
| 291s | 而且重生的隊友 將不會有任何裝備 |
| 294s | 所以你最好做好準備 |
| 296s | 謝謝你 |
| 298s | 這場競賽 的重點在於生存 |
| 301s | 不過真正的榮耀 來自英雄的風格 |
| 304s | 隨著你的排名提升 |
| 306s | 各種自訂選項和外觀 戰利品將會為你開放 |
| 311s | 使用它們來讓你的 服裝與武器更加耀眼 |
| 315s | 當然了，你還能使用英雄旗幟來 向整個競技場展現你的風格 |
| 324s | 這場競賽將持續 |
| 326s | 從邊境各處 吸引新的英雄 |
| 330s | 誰知道下一名冠軍會來自何方呢 |
| 333s | 而季節性活動將 帶來新的挑戰和契機 |
| 337s | 對於那些膽敢 踏入競技場的人 |
| 340s | 這些不過是 一小部分 |
| 342s | 射這裡 |
| 344s | 一名傳奇曾經說過： |
| 346s | 「這是個很簡單的遊戲 |
| 348s | 他們殺了你的話 |
| 349s | 他們就比你強 |
| 351s | 你殺了他們的話 |
| 354s | 你就比他們強」 |