Hi @N19htf0x,
Thank you for the report!
Have you tried verifying the file integrity for Apex Legends in Steam to see if that makes any difference? You can find more details on how to verify the files at the Steam Support website.
Let me know if you're still seeing the same UI issues after that. Thanks again.
/Kent