They've broken universal heirlooms

I cannot equip my sword on anyone without it immediately coming off. The deathbox seems to work though.

Restarting the game doesn't fix it either.