Hmm, gotcha. What happens if you start up your PC in a Clean Boot before you launch Apex Legends? I'm curious if there might be something else running that's causing the game to signal that it needs to send you a login verification email.
For more details on how to set one up check out the EA Help website. If you're still having trouble afterward please let me know. Thanks!
/Kent