[2020] Ninja/custom layout has issues

Some configurations are not correct when players use the Ninja or custom controller layouts. This mostly involves looting from death boxes, Loba Ult, etc.

Issue ID: 143220