This would be incredible so we're not in the dark. Some devs usually use various sites like Trello for this type of thing. That said, this can be taken further though, please consider this.
A way of getting newly reported issues added to that list easily and in detail would also be instrumental and would incentive others like myself to seek out, record bugs, and perform tests to provide a details of what seems to be causing said bugs.
Making it so we can see what's being tracked is an excellent start, but if you give us in the community a more direct way to work WITH you on this type of thing in the way that we can such as identifying, reporting, and testing the bugs we come across I believe it wold be the best course of action for the game.
If you at DICE can think of a way for us to help more than we are already are whether it be a particular forum for players to give detailed analysis of each individual bug in the game (more so than the bug report forums on EA.com) and provide what information we can to you at DICE or some other way where you or someone else could touch base with us as we test various things, plenty of us would be more than willing.
I'd honestly enjoy the hell out of finding, recording, and testing various bugs if you would help you all at DICE squash them which in turn would benefit both of us.