[2019] Why is it that I need a mod for a view like this? It seems like a simple enough thing to implement in-game.

Not everything that works on PCs works on all platforms without issue.

To be fair, that title also had about a third of the content to deal with. We’re pushing things fairly far.

So, the logical assumption is that it's clearly more complicated than it seems if the same people have shown they can do it elsewhere.