Hey there,
We're aware of this issue and we're looking into this with G-Portal.
We're sorry for the frustration this error might cause. Other players suggested a workaround until we fix this: Logging into another game which has online and coming back to Conan Exiles, and also for some others, re-validating the licenses (in Settings > Account Management).