[2021] Thralls standing knee deep in terrain (Siptah)

Hello @Skalla-Hrafn, could you please provide the exact location for the area where this is happening?

You may either provide a screenshot of the in-game map pointing at the location or use Ctrl+Shift+Alt+L to get the world coordinates while standing on it.