The future is now:

There is now a ‘List Characters’ button under ‘Account Services’ on the account homepage. You may use this to view characters, level, faction, etc. on your own, without needing to activate/subscribe your account nor making a ticket.

If you run into any issues with this feature, please let us know!