[2019] Character-Creation-Window...but have already a max lvl Character?

Hey there @Gorkamorka

This definitely looks like an issue with the mod configuration of that server. As @Vattende
suggests, you should get in contact with the server admin about this issue.
Thanks