Thank you for your report. Can you share with us your game’s graphic settings? Did you have any of it different from what your girlfriend had?
Was this the only time you noticed this issue or is it recurring on the mentioned server?
We await your reply.