[2023] 2023/07/01 Update Patch v20230701.0142

A lil somethin somethin: You can find the details for this event on the announcement page here.

◆ Newly Added Content
- New items have been added. You can get ""Gigantes' Bow"" and ""Gigantes' Arrow"" from high-level Gigantes Ballista, and ""Gigantes' Halberd"" from high-level Gigantes Hoplon! Thank you so many users for enjoying Gigantes!

◆ Balance Adjustments
- We have improved the laser reflection puzzle in ""Labyrinth of Torrent"" to make it easier to understand.
- Adjusted the height and width to make it easier to ride the updraft in ""Hunter's Ruins"".
- Adjusted the questing areas in the early quests to make it easier to understand.
- Fixed UI etc. where some translations were not applied.
In addition, if untranslated parts are found, we plan to make corrections one by one.
- Reduced the number of lasers in the room in the Hunter's Ruins where the door closes when touched by a laser.

◆ Functional Improvements
- The terrain of the starting point was revised.
- Reduced instances of players being pushed by pets.
- The position of the switch for disarming the barrier has been improved to make it easier to find.
As a result of this adjustment, players who have already deactivated the barrier will also have their barrier restored.
We apologize for the inconvenience, but please re-deactivate it if necessary.
- Optimized the English names for ""Drilling"". Should now be easier to understand.
- Optimized some of the English text in item descriptions and NPC conversations.
Some translations are still using machine translation, but we are improving them.

◆ Network
- We have added a workaround to the multiplayer connection UI to address the issues reported to us. We plan to address the connection difficulties separately.

◆ Bug Fixes
- Fixed a bug where other players' stored energy (formerly ""drilling"") could be obtained during multiplayer.
- Adjusted the price of the items which were sold at a wrong price in some villages.
- Fixed a bug where the collision of a construction placed and removed in multiplayer remained.
- Fixed an issue where treasure chests could not be opened in mutliplayer.
- Fixed an issue where pet goblins were unable to attack properly.
- Fixed a bug that prevented pet gremlins from attacking properly.