Everyone is able to read the responses from players, it's not hard to spot trends happening as you start reviewing. However, It's a very manual process for me, since I track all responses. When it's submitted to the team it's broken down for them to understand and not really not in a way that's great for public eyes. The players (you) will see the progress made in upcoming publishes. Using Shadow as an example, this was one of the top issues listed in the feedback thread after launch, and it's already been addressed on being tested on the Public Test Server.
I appreciate that you posted this outside the thread, thank you for that!