[2022] Why can't I leave this menu?

Hi folks! Reading through the comments, this seems to be happening to more than just one person. If any of you were able to provide a bit more information as to what platform you're playing on, and how you ended up in that situation or how to reproduce the issue, this would help a ton. Thanks!