[2021] Does BHVR ban for working with the Killer?

Yes it's reportable and yes we do ban for it.
To correct the comment above - both parties are at fault and are eligible for a ban, as it takes two to tango so to speak!