Sentry UI makes it somewhat hard to see the team depository

Oof, not seen this before. Not promising anything, but I'll send this on to The Right People. In the meantime, I'd consider lowering your UI scale.