[2019] Heh, a fifth person joined our game somehow and spawned a bunch of crap.

Were you streaming on Mixer? The integration lets the audience spawn stuff.

It apparently also works if clients are streaming, so that's probably it.