Just did 3x runs and not a single person got a new weapon. Clearly bugged.
We're currently investigating. Thanks for the report!
devtrackers.gg