That is correct. You can either place your homestead independant of a town and use your base plots freely or be part of a town and claim within its influence, buying (or by other means) receiving additional property in other towns. It is no longer possible to just claim different spots on the world as a singular player without the help of other settlements.
devtrackers.gg