Combustion Generator / Waste Filter issue

You cannot make a circle, e.g. cleaned water cannot be pumped into a fresh water pipe.
The waste filter needs to be on claimed land to work, it doesn't work if its not claimed.