Skill problem

You create the respective skill book, and use it to get a skill scroll to unlock the skill.

Skill books are craftable items, but Hunting doesn't require one.

What is the translation of the error you provided?

There is an error on the screen that seems to have happened after clicking, but I don't speak that language and don't know whats written there - that information would be necessary for any further investigation.