Question re Remove Myself From a Game I Joined

You can't remove your character from a server you joined. You can remove the server from the recent servers list if you don't want to see it anymore.