[2022] Difference global and relative reputation?

The global reputation is the total amount of reputation received, the relative reputation receives a modifier based on your own reputation given to them and reputation given to them from people you gave reputation. It shows a more personal view about their reputation based on who you gave reputation to. I personally never found it very useful, to be honest and it was implemented way before my time at SLG.

Hallo,
ich kanns nicht wirklich besser erklären. Die globale Reputation ist der reine Rohwert an Reputation die jemand von allen Spielern bekommen hat. Bei der relativen Reputation wird dieser Rohwert mit einem Faktor multipliziert, wenn der Spieler Reputation von Spielern bekommen hat, denen du selbst Reputation gegeben hat. Je mehr Spieler, denen du Reputation gegeben hast, diesem Spieler auch Reputation gegeben haben, desto stärker der Modifkator. Der funktioniert sowohl für positive als auch für negative Reputation.

Genau. Wie ich bereits sagte, gibt es sie schon mindestens drei Jahre länger, als ich bei SLG arbeite - daher keine Ahnung.