Hello,
Sorry for the inconvenience with that bonus objective, the next update will fix the issue.
To answer your question, when the patch will be live residual fire damage will concern:
-Damages caused by fire in the environment (like the fire zone produced by the fire bombs)
-Damages caused by burnt status