This might be the worst change ever, lol. :D
I keep quitting the game when I want to switch characters, because logout used to be the last option in the Gamepad UI, whereas now it's quit.
Menu button > RT > A is so ingrained into my muscle memory to switch characters it will be really tough to unlearn. At first I even thought the game kept crashing before I realized what was happening.
Really wish you wouldn't have ordered the options like this. Or at least added a sub-menu for logout that lets you exit to char select or desktop (logout and quit are kinda ambiguous in the first place).
Ah well. Time to adapt.