[2023] bought odyssey on steam and cannot see it in launcher

I bought odyssey on steam and cannot see it in launcher. i read something that said to unlink my steam and frontier accounts and then relink them, but i cant log into frontierstore.net. when i click login, the password box is just clear and nothing happens. has anyone had this issue?