[2022] Buggy Fleet Carrier Inventory/Storage

Is it just me or has fleet carrier inventory/storage become extremely buggy lately?

I've had instances where a commodity in-stock and set for-sale on my fleet carrier is not purchasable. I can always manipulate the market (turn sales on and off) and when I do the math calculates based on the correct amount of cargo I have stored. Sometimes I can successfully transfer cargo from my FC to my current ship, sometimes the button to move cargo makes the noise like it moved cargo (and my fleet carrier inventory goes down by 1 unit) but the item in the actual list does not seem to have transferred and when I click "accept changes" there is nothing in my inventory and nothing has been removed from my fleet carrier. When I attempt to purchase the goods from my fleet carrier it says "not in stock" but nevertheless they display as in my inventory and do count against my current total capacity.

Very similar issues with Odyssey materials: I can reliably "transfer all" assuming there is sufficient space. I cannot reliably transfer individual goods/assets/data from the storage bin on my FC to my personal/ship storage. Sometimes, like the commodities, the ticker makes the sound like a unit was transferred and the FC inventory decreases by a unit, but the item in the list does not appear to transfer and clicking "accept transfer" does not put the item in my storage/ship.

Sometimes the menu will allow you to transfer a single item out of the FC storage back into your inventory, but sometimes it only works for the item above the one you have selected? (WTF?)

Is anybody else experiencing similar issues?

Edit: Transferring goods/materials to the carrier seems to work as intended...