[2023] "Please purchase/redeem..."

Hi,

Once again, I cannot play Elite Dangerous anymore, because of this weird error message, I get every few months. This is just annoying.

I play Elite Dangerous on Geforce Now and I successfully linked the frontier account to steam.
This worked before for weeks and now suddenly it stopped working again.

When I try to login with my correct credentials it just throws the standard "Please purchase/redeem" error message at me, but I have bought the game on Steam and my account is already linkedin.

Do you know about anything else I can do? When I click on "Link Account" instead of "Login", a browser open and I can successfully login there, but when I click through it, I see the message "Step 3 of 3: Unauthorized. If you closed the Elite Dangerous launcher, please open it again" (The launcher is open).