[2023] Got a bug with empty Hydras progression bars following me from system to system

As from the title, this bug follows me wherever I go. It doesnt reset to first stage (cyclops, maradeurs,etc...), just stays like this forever, even when baisilisk or cyclops are clearly around. Obviously I dont get rewards from completing CZ, because it doesnt.
This bug doesnt happen in Solo.

https://preview.redd.it/c88vhyvh7sja1.png?width=2559&format=png&auto=webp&v=enabled&s=69af4a79d3f5c249083d7105a57acb187980ef17