Yes, as @kurgkurg said, you will need to level up your Fairy Portal in order to store Nightessences.
You can read more about this in our Wiki via this link.
@Pltrem here's the table from the above wiki link.... if however you believe you're at the right level and still experiencing resource issues, please send a ticket via Support where we will be able to help you further.
devtrackers.gg