devtrackers.gg
over 2 years
ago -
Elvenar Official
-
Direct link
Transcript (by Youtube)
| 0s | Krásné svátky všem! |
|---|---|
| 2s | Letos jsme připravili malý kvíz pro zaměstnance InnoGames zaměřený na sváteční tradice z celého světa. |
| 7s | Zkuste hádat také doma a uvidíte, kolik otázek uhádnete! |
| 11s | V této zemi navštěvuje děti třináct Vánočních chlapců (Yule-lads) v posledních třinácti dnech před Vánoci. |
| 17s | Děti nechávají botu na okně a pokud byly hodné, každý z chlapců zanechá |
| 22s | dáreček v botě. Pokud však zlobily, dostanou pouze bramboru. |
| 28s | Ponurá skutečnost: Říká se, že matka třinácti Vánočních chlapců sestupuje z hory, aby hledala nezbedné děti, |
| 34s | které poté přidá a uvaří v polévce. Zatímco její kočka sní kohokoliv, kdo k Vánocům nedostane kus oblečení. |
| 42s | Ježíšmarjá, to je brutální. |
| 46s | Alespoň tam jsou nějaké nápovědy! Jsou tam hory. |
| 50s | Mají tam brambory... |
| 52s | Přemýšlím... Protože je tam brambora, musí to být někde... |
| 56s | ...určitě na severu... |
| 57s | je to bramborová evropa a nikoli evropa s olivovým olejem. |
| 59s | Zní to skandinávsky... |
| 61s | Řeknu něco skadinávského... Švédsko, možná? |
| 64s | Potom možná Finsko nebo... Ne? Norsko? Tak potom Dánsko? |
| 69s | Island! |
| 70s | Ano! |
| 72s | Děti v této zemi dostávají dárky od velblouda, nikoli od soba. |
| 78s | Zajímavost: Věří se, že když tři králové cestovali za Ježíškem, |
| 82s | nejmenší z velbloudů navzdory své únavě pokračoval v cestě. |
| 86s | To inspirovalo Ježíše, aby mu udělil nesmrtelnost. |
| 94s | Um, dobře, země s velbloudy. |
| 98s | Egypt! |
| 100s | Velbloud. |
| 100s | Řeknu Maroko. |
| 102s | Takže dárky nosí velbloud? |
| 104s | Takže to musí být někde z oblasti severní Afriky, předpokládám... |
| 111s | Mělo by to být poblíž Egypta nebo někde tam. |
| 114s | Je to třeba Egypt? |
| 117s | Ne? |
| 118s | Mé geografické znalosti nejsou tak dobré. |
| 121s | Sýrie! |
| 122s | Oh, dobře, ano. |
| 125s | V této zemi se lebka koně zdobí a nosí se ode dveří ke dveřím na tyči, |
| 129s | která je zakrytá bílou plachtou zakrývající i osobu, která lebku nese. |
| 133s | Takzvaný "kůň" a jeho společníci pak buď zazpívají nebo vyzvou obyvatele na hru v rýmech, |
| 140s | poté se všichni sejdou uvnitř na svačinu, než se přesunou k dalšímu domu. |
| 145s | Dobře, takže to je něco jako koleda, ale s... mrtvými částmi zvířat. |
| 152s | Nechápu, odkud máš ty divné otázky. |
| 157s | Je to možná Kanada? |
| 159s | Určitě to není Japonsko. |
| 161s | Je to Austrálie? |
| 165s | Wales? |
| 166s | Dobře. |
| 168s | Toto jsou těžkké otázky! |
| 171s | V této zemi je zvykem jíst zimní pochoutku, která se skládá z Alk, |
| 176s | jež kvasily uvnitř těla mršiny tuleně po tři měsíce. |
| 180s | Nehezký fakt: tuleň je naplněn 400-500 nezpracovanými ptáky. |
| 188s | Tohle znám! To vím! |
| 190s | Počkat, toto vím. |
| 192s | Jako kde jsou tuleni? |
| 194s | Znovu si myslím, že nějaká severská země. |
| 197s | Norsko! |
| 197s | Možná je to Polsko? |
| 200s | Grónsko? |
| 201s | Ano! |
| 204s | V této zemi si na sváteční svačinu pochutnávají na smažených housenkách. |
| 208s | Smažené? To bude Skotsko. |
| 210s | Ale houseknky? Ne. |
| 212s | Indie. |
| 213s | Indie! |
| 214s | Ne. |
| 215s | Sakra! |
| 216s | Buď Jižní Amerika nebo někde v Africe, bych řekl. |
| 221s | Jižní Afrika. Hm, dobře! |
| 225s | V této zemi má Santa děsivého společníka. |
| 228s | Má vzhled rohatého napůl kozího démona. |
| 231s | Způsobuje chaos po celém městě a bije zlé děti. |
| 236s | Takže mluvíme o hrozbě násilím, aby byly hodné. |
| 240s | Už jsem vyjmenovala skoro všechny země, které znám. |
| 244s | Rakousko? |
| 245s | Dobře, to by mě nenapadlo. |
| 248s | V této zemi se považuje za štěstí ozdobit si Vánoční stromek ozdobami z pavučin. |
| 253s | Zajímavost: Legenda praví, že vdova a její děti |
| 257s | si nemohly ozdobit svůj Vánoční stromeček. |
| 259s | Když se však druhý den probudily, našly strom pokrytý pavučinou... |
| 264s | ...a první sluneční paprsky, které se dotkly pavučin, je proměnily ve zlato a stříbro. |
| 271s | Ach... To je hezký příběh! |
| 275s | Napadá mě pouze jedna země. |
| 278s | Musí to být Austrálie. |
| 281s | Rumunsko? |
| 282s | Ne, ale blízko. |
| 284s | Takže co je blízko Rumunska? |
| 286s | Znovu se zdokonaluji v zeměpisu. |
| 293s | Dobře, to se vůbec nepovedlo. |
| 296s | Takže mluvíme o Bulharsku? Ukrajině? |
| 300s | Tohle vím jistě. |
| 302s | Ukrajina. |
| 302s | Ano! |
| 305s | Kolik z těchto Vánočních tradic znáte? |
| 307s | A jak slavíte svátky ve vaší části světa? |
| 311s | Sdělte nám to dole v komentářích! |
| 313s | My v InnoGames přejeme každému krásné prožití svátků! |