[2020] Server connection lost error on home wifi/ethernet but can connect when using phone hotspot as wifi???

Sounds like one of the following:

- Your home internet is not stable

- You have too many people using the same line

- Not quality network

- Some router settings issue

 

I cannot pin point the solution to you but you can start looking into those direction.