The Wine CCP-master which changed how the shortcuts for Mac worked and allowed those to function as they did has been removed as it was causing issues with other features.
The alternative is to get a mouse with two buttons and connect it to your Mac while playing EVE.
Well a right click usually brings up the menu which you would be unable to access using a magic mouse, that’s what I was referring to, but I see your point regarding the modifier key, unfortunately I do not have a workaround for this at this time.
Playing on the Mac I’ve not had any issues as I usually do not use the modifier key for anything. Perhaps someone else has some ideas or a workaround for these issues.
devtrackers.gg