[2019] (Atomic Shop bug) Sequin dress has been replaced with “Gala dress” in-game and I can no longer craft a Sequin dress

The purple Sequin dress has been replaced with a glittery gold “Gala dress”. My character loaded in wearing it as it seems to have just replaced the Sequin dress. There’s no Sequin dress option at an armor workbench despite it showing as unlocked under the Atomic Shop