Can you please perform all the troubleshooting steps listed in this article? It will allow you to establish a connection to our services.
As the article refers to the PS4 version of the game, the steps will work for your PS5 as well simply because the copy you have is backward compatible.
If you have any additional questions, please let us know.