[2021] anyone else getting this text error?

Hey there! Thanks for sharing the pic of this problem.

This issue is under investigation, and we are aware of prior reports of this occurring: https://forhonor.ubisoft.com/bugreporter/en-us/issues/FH-1875 .