The orders are not refreshing and stuck on "pending" for the PC platform. Others are able to confirm this problem on reddit. I'd thought I'd report it here as well on the official forums.
The troubleshooting I've run down is rebooting the game multiple times. Rebooting my internet. Rebooting my computer. Verifying For Honor installation in Steam. Really there is nothing else I can do. I believe this problem is obviously server side, not client side, as others users can confirm via reddit.