Since the start of the new season, there seems to be a glitch where any soft feinted Storming Tap. When used during the second or third heavy of a chain, defaults to the "Left Side" animation instead of the corresponding one, or at least the side of the previous attack instead of the current one. This results in a janky, hard to read transition, as can be seen in this clip: