As of now I (PC) cannot join or receive invites from Xbox friends, BUT they can join me and receive my invites. Any ideas?
I checked my settings in UC and all crossplay options are enabled including receiving notifications from invites. So I'm lost in what to do.