devtrackers.gg
On PC it's 300% easier if you use the "Selected building type" bind. This binding is only available when in StW and what it does is changes your building selection to match an already placed piece. Need a quarter floor? Look at one you already placed and press the key.