Resource count in the HUD reflects the total amount, not the recently picked up amount.

When the player picks up a resource, the HUD will display the total amount they have in their Inventory, and not the amount they’ve just picked up.

JIRA FORT-836091