[2023] Epic has now added a "no fill/fill" option on the map.

This is just a visual issue, the button selection resets after reopening the game mode. What setting you've selected should be recognized still.