Private games still show as Public

Description

Changing a game from Public to Private in the lobby will still appear as a Public game. This is visual only.

JIRA

FORT-692103