[2019] After finishing the track and giving the baller to an enemy for their challenge, I continued to hear the suction and boost noises as if they were my own.

Thanks for the report! This issue is getting fixed in the v9.30 update.