Looking at your desired HUD, the HUD options in the settings allows you to turn off the map/backpack keyboard hint element. Small part, but worth mentioning. These options are currently only visible once you load into a match.
I'm interested in showing trap data, though if the designers decide to add 3 more traps, the display would need to support that case without unbounded growth.