devtrackers.gg
The colorblind options are there. But they used to have the rarity right there when picking up the weapons. That helped very much on top of the settings
We removed the text when you're looking at it on the ground, but the items still have the stars at the bottom, 1 Star = Common (Gray) 5 Stars = Legendary (Orange)