[2023] Anyone else struggling to pick up items they are looking at?

(device: base s23) It seems as though I can't pick up the item that I am looking at. I have to back up and move the character in the right spot in order to pick up a specific item instead of just looking at it.

Anyone else have this issue?