[2023] Players in Performance mode do not see player or chest outlines when they are marked.

Description

After capturing flag points, players using performance mode will not see chest or player outlines. Players using performance mode also won’t see player outlines when marked with the Falkon Scout.

JIRA

FORT-554902